Shortcut URL:http://7.u.is/.0dhhxg

Quicklinks:

Taiwan wants to rename 'unlucky' metro line - News & Advice - Travel - The Independent

Taiwan wants to rename 'unlucky' metro line

Simon Calder in Amsterdam
Independent Travel Videos
Simon Calder in Giverny
Independent Travel Videos
Simon Calder in St John's
Independent Travel Videos
On Facebook
(AFP)

Taiwanese transport authorities are planning to rename a metro line plagued by mechanical problems over concerns that its name is unlucky, officials said Friday.

The "Zha-Hu" line, named after the Muzha and Neihu districts in Taipei city which it connects, has experienced repeated malfunctions since it was inaugurated three months ago.

"We are planning to rename the line as some city councillors have expressed concerns that 'Zha-Hu' sounds bad and unlucky," said an official at the Department of Rapid Transit Systems.

"Zha" is the homophone for "scam" in Mandarin while "Hu" sounds the same as "bluff."

The department has picked a new name, "Wen-Hu", which sounds more lucky and elegant, the official said.

The change, which will cost more than one million Taiwan dollars (about 31,000 dollars) in new signs and maps, is pending final approval by the Taipei city government, she said.

Independent Comment
blog comments powered by Disqus

Day In a Page

Samuel Aranda wins World Press Photo

World Press Photo

The winners in pictures
Picture preview: Cotton Global Threads

Cotton Global Threads

Picture preview
Eat it don't tweet it: Do table manners still matter?

Eat it don't tweet it: Do table manners still matter?

In the technological age, modern dining etiquette is about so much more than just keeping your elbows off the table.
The 10 best knife sets

The 10 best knife sets

From blades inspired by Japanese master sword craftsmen to ceramic blades that feel as light as a feather
Once a Redgrave: Joely Richardson on playing the role made famous by her mother and sister

Once a Redgrave: Joely Richardson

The actress discusses playing a role made famous by her mother and sister
The growth industry: Veg boxes have gone from a niche product for worthies to a foodies' essential

The growth industry: Veg boxes

Vegetable boxes have gone from a niche product for worthies to a foodies' essential
RIBA's latest exhibition charts the changing face of the British home

Changing face of the British home

Oliver Bennett explores the Royal Institute of British Architects’ latest exhibition
First Night: In the Land of Blood and Honey, Berlin Film Festival

First Night: In the Land of Blood and Honey

Courage under fire! Jolie's debut is not for faint-hearted
The XX files: The hunt for victims of Guatemala's 36-year war

The XX files

The hunt for victims of Guatemala's 36-year war
Rein man: did Dustin Hoffman harm horses in his new drama?

Did Dustin Hoffman harm horses in his new drama?

Big-budget HBO series targeted by campaigners after two star performers had to be put down
How the FA can win with Harry's game

How the FA can win with Harry's game

Even an initial part-time role up to Euro 2012 would work, while England could be set free by Redknapp
James Lawton: Blame for this awful mess lies squarely with Capello

James Lawton

Blame for this awful mess lies squarely with Capello
Chris Ashton: Not so flash but still keen to make a splash in Rome

Chris Ashton interview

Not so flash but still keen to make a splash in Rome
London Eye: She's buddies with Bolt but this golden girl revels in anonymity

Simon Turnbull's London Eye

Jamaica's Trecia Smith is buddies with Bolt but this golden girl revels in anonymity
The data goldmine: Why forgetting to log out can cost you dearly

Data goldmine: Have you forgotten to log out?

David Crookes finds out how much stolen Twitter accounts, hacked eBay pages and more are really worth.

Quicklinks: