Taiwan wants to rename 'unlucky' metro line
Saturday 10 October 2009
Taiwanese transport authorities are planning to rename a metro line plagued by mechanical problems over concerns that its name is unlucky, officials said Friday.
The "Zha-Hu" line, named after the Muzha and Neihu districts in Taipei city which it connects, has experienced repeated malfunctions since it was inaugurated three months ago.
"We are planning to rename the line as some city councillors have expressed concerns that 'Zha-Hu' sounds bad and unlucky," said an official at the Department of Rapid Transit Systems.
"Zha" is the homophone for "scam" in Mandarin while "Hu" sounds the same as "bluff."
The department has picked a new name, "Wen-Hu", which sounds more lucky and elegant, the official said.
The change, which will cost more than one million Taiwan dollars (about 31,000 dollars) in new signs and maps, is pending final approval by the Taipei city government, she said.
- 1 The ten best islands in Europe
- 2 The 50 Best spas
- 3 Get good value from a flight to Australia. Plus, can I have a refund on my Greek holiday?
- 4 Postcards from the veg
- 5 The 50 Best: Camping sites (1-25)
- 6 The 50 Best European beach breaks
- 7 100 things to do before you die, 1-50
- 8 Le Touquet: I do like to be beside le seaside
- 9 The 10 Best cycling events
- 10 The 50 Best ski resorts
- 1 Amalfitano is latest French connection for Newcastle
- 2 Brazil rocked by abortion for 9-year-old rape victim
- 3 Born poor, stay poor: the scandal of social immobility
- 4 Portugal 'sells' Ronaldo to Spain in £160m deal on national debt
- 5 Tony Blair and George Bush's phone conversation a week before Iraq invasion 'must be released'
- 6 Government should do more to prevent human rights abuses in Libya, says watchdog
- 7 Manal al-Sharif: 'They just messed with the wrong woman'
- 8 Coke reveals its secret: It may need to carry a cancer warning
- 9 French in uproar over oral sex anti-smoking posters
- 10 Tory MPs 'gagged' welfare-to-work whistleblowers
Experience the Heineken Hub
Get free wi-fi and exclusive i content while you enjoy a tasty pint of Heineken at participating pubs.
Can you imagine a career in teaching?
Be inspired to teach - let real teachers show you how rewarding the job can be.
Playing a game-changing role during the Games
Cisco is providing the solutions for London 2012's complex IT needs.
Enter the latest Independent competitions
Win anything from gadgets to five-star holidays on our competitions and offers page.
Business videos from commercial thought leaders
Watch the best in the business world give their insights into the world of business.
Day In a Page
Grace Dent
Mike Sheridan: Confessions of an Ofsted inspector
Manal al-Sharif interview








Comments