Taiwan wants to rename 'unlucky' metro line
Saturday 10 October 2009
Latest in News & Advice
Simon Calder in Amsterdam
Simon Calder in Giverny
Simon Calder in St John's
On Facebook
Taiwanese transport authorities are planning to rename a metro line plagued by mechanical problems over concerns that its name is unlucky, officials said Friday.
The "Zha-Hu" line, named after the Muzha and Neihu districts in Taipei city which it connects, has experienced repeated malfunctions since it was inaugurated three months ago.
"We are planning to rename the line as some city councillors have expressed concerns that 'Zha-Hu' sounds bad and unlucky," said an official at the Department of Rapid Transit Systems.
"Zha" is the homophone for "scam" in Mandarin while "Hu" sounds the same as "bluff."
The department has picked a new name, "Wen-Hu", which sounds more lucky and elegant, the official said.
The change, which will cost more than one million Taiwan dollars (about 31,000 dollars) in new signs and maps, is pending final approval by the Taipei city government, she said.
- 1 Charlotte Church stands alone as hacking victims settle
- 2 Lightning kills an entire football team
- 3 I was born to be a killer. Every night I see the Devil in my dreams
- 4 Cambridge students' twin tragedy
- 5 Isabelle Caro, the face of anorexia, dies at 28
- 6 Did Banksy's latest work bring misery to a homeless man?
- 7 Scottish town where green is beyond the pale
- 8 FA red-faced as Pearce caught up in racism storm
- 9 Mona Lisa's 'twin sister' is discovered – 500 years late
- 10 Night in the cells accidentally became two years in solitary
Free trial of new Independent iPad app
Get your daily dose of the best of British journalism, sponsored by American Airlines
Win a three-week coastal jaunt
Spend three weeks exploring every nook and cranny of gorgeous Atlantic Canada.
Amazing restaurant offers
Three glasses of free champagne and a special menu at 46 top London restaurants.
Latest Independent competitions
Win anything from gadgets to five-star holidays on our competitions and offers page.
Commercial thought leaders
Watch the best in the business world give their insights into the world of business.
Day In a Page
World Press Photo
Cotton Global Threads
Eat it don't tweet it: Do table manners still matter?
The growth industry: Veg boxes


Comments